13.09.2014 Instruction pour les familles d'accueils à Bosau

Membres de l'association et les hôtes pour les amis de Saujon étaeint instrués des modes de la visite et du programm aux jours du 01. à 08. Octobre. La présentation du programme détaillé et mettre les hôtes et les jeunes hôtes dans l'ambience de la fête était fait par le comité directeur de l'association sous la présidence de Gerd Sacknieß.

Les familles d'accueil sont informée comment les excursions et l'autre programme soient faits.

01.10.2014 Les amis de Saujon sont accueillient

Membres de l'association accueilient les amis de Saujon, qui aujourd`hui avaient un long voyage. Les familles d'accueilles les ssaluaient chaleureux.

Entre les espoirs et l'accolade

>

02.10.2014 Excursion à Plön

Directement le premier jour tôt dans la matiné à 11:00 heurs on va à Plön, le chef-lieu de district au 'Grosser Plöner See. Pour repos d'un long voyage dans une position assise le promenade à l'ile des princes était sur le programme. Pas tous les participiants l'arrivaient. Le cemitière des élèves officiers était le tournant pour la plupart des participiants. Sur des autres sentiers on partit au direction du château. Déjà à courte distance devant le château était l'arrêt pur le déjeuner. Après le d`jeuner il suivait une promenade individuelle en petites groupes à Plön ou une autre destination. L' après-midi la visite du Château avait lieu avec une guide compétante. En deux groupes - francais et allemand - on vistait les locaux du château.

les grandes invasions franco-allemands

à Plön

retour de Plön

dans le château

02.10.2014 Visite à l'école

Pendant les adults membres des associations sont à Plön, les élèves francais "visitents" leurs acceuilles à l'école. On doit participier en cours.

L'ècole allemande est tout differente.

04.10.2014 Excursion à l'ancienne frontière séparant les deux Allemagnes

Après avoir passé hier une journée avec les familles d'accueil pour diverses activités, nous avons prévu aujourd'hui une excursion commune pour tous. La destination prévue est celle de l'ancienne frontière séparant les deux Allemagnes - à savoir la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande - c'est-à-dire l'Est et l'Ouest. C'est sous la forme d'une maquette des anciennes installations de la frontière, se composant d'éléments de "fortificatioins" réelles, que l'on peut représenter par allusions tout le côté tragique de la situation d'alors. Dans le musée présentant des photographies et des reconstitutions dans des bacs à sable, on a pu se faire une idée globale de l'ampleur des bâtiments construits le long de cette frontière inter-allemande.
Après cette visite, un moment de détente au café Kreuzstich était absolument nécessaire.
Ensuite, pour clore cette journée d'excursion, nous avons fait un petit tour à pied de la ville de Lübeck, chacun la visitant à sa guise.

Grenzhus in Schlagsdorf (Mecklenburg)

Cafe Kreuzstich une pause avec alimentation

promenade à Lübeck

06-10-2014 Chez nous à Bosau - un village de plus de 864 ans !

Toute cette journée à Bosau a été consacrée à différentes activités. Selon le thème du pain et des jeux, nous avons pétri et cuit du pain dans l'école de boulangerie, puis visité l'église St. Petri et joué à la pétanque. Nous avons goûté le pain sorti du four. La pâte à pain avait été préparée et mise à notre disposition gracieusement par Madame Brandmeier. L'école de boulangerie du restaurant Zum Frohsinn a pu être utilisée gratuitement. Et le four communal a été chauffé par la groupe des chauffeurs de mair ancien Mr. Herrmann.
Monsieur Krabbenhöft nous a fait une visite guidée, à titre bénévole, de l'église.
Nos adolescents ne tenaient pas en place dans les maisons et ont fait une excursion au parc d'attractions Hansapark.
Cependant, nous nous sommes tous - jeunes et moins jeunes - retrouvés en fin de journée pour notre soirée festive et joyeuse. L'hôtel Strauer et la troupe des danseurs d'Eutin 08 ont participé aussi à la réussite de cette fête.

le pain passe avant le plaisir

la histoire de la vieille
église - a. D. 1143

maintenant le plaisir
ensuite le pain

seulement de plaisir - à peine du pain
dans le Hansapark (parque de l'Hanse)

Soirée
fêter et être joiyeux

< 

07-10-2014 Le Schleswig-Holstein il y a 1200 ans

Cette journée nous a fait remonter loin en arrière dans l'histoire de notre pays. Les fouilles faites sur le site de Haitabu présentent la vie des Wikings qui dominaient le Nord du monde vers l'an 800. Ils menaient leurs navires de la Norvège jusqu'en Méditerannée, de l'Irlande à la Russie et jusque dans la Mer noire. Pour se reposer de cette grande leçon d'histoire, nous avons pris le déjeûner à l'auberge de jeunesse de Schleswig. Puis, nous avons déambulé et entrepris diverses activités dans cette petite ville.

les Viking à Haitabu

à l'origine
et au repas/p>

Holm à Schleswig avec Dom (cathédrale)
ancienne village des pêcheurs

08-10-2014 Bosau - Le retour vers Saujon

Ce matin-là, chacun a dû se lever tôt. L'autobus s'est présenté irrévocablement pour entamer le retour vers Saujon. Seul quelques hôtes ont accompagné nos invités jusqu'à Hambourg pour prendre l'avion du retour !

l' adieu